在求卓实习的感想
一 工作
应该说我是最容易得到这个实习机会的实习生了，没有经过Circle的面试折磨，就轻而易举地正式上班了。我起先认为这或许是上天对我的眷顾，我来公司的那天老板正好不在，而且远在香港的老板要一个星期后才会回公司。但是到现在,我认为没有经过Circle的面试折磨是我的一种损失。
对我来说最损失的一点就是：来公司实习差不多三个星期了，我还没有给Circle留下一个深刻的印象，至少她见到我还不能叫出我的英文名字。倘若我被她折磨哪怕半个小时，效果肯定不大一样，我敢肯定以她的记忆力来说，记住我的名字绝对是小菜一碟。以前我总是惯性地认为别人记不住你的名字完全是对方的责任，今天在Find2fine公司的实习让我非常清楚地意识到我自己本身应该占很大部分的责任。一个出色的员工是无论如何都会让老板记住自己的名字的。这是一个自然的结果而不是需要经过精心策划而取得的。
老实说上完第一天班，我就有过打退堂鼓的念头。一天到晚就对着电脑，上网机械地去搜寻一些网站，我自认为这没有什么可以学习的。但我最终还是留下来了。我最终能够说服自己留下来在很大程度上是因为我的同学Cuby。她一直鼓励我坚持到底，由于她上个暑假在公司实习过，所以对公司有一定的了解尤其是对Circle这个人，她说在这里实习不但可以让自己的暑假过得充实，更重要的是能够学到许多学校里学不到的东西，能够发现自己的不足。我一直都对那些“学校里学不到的东西”很好奇，因为几乎每个实习过的人都是这么笼统地对我说的，既然机会就在眼前，我何不去体验一下呢？就这样第二天我带着简单的行礼来到公司，义无反顾地开始了我的实习生活。
虽然我对接下来的上网搜寻工作有过一定的心理准备，但是将近一个星期左右的烦闷工作还是让我一直处于痛苦之中。我没有参与如何选择keyword的学习，所以至今还没有足够的敏感度去选择正确的关键字。其实我本可以参与Circle 的电话会议的，但由于我不够自信自己主动放弃了这样的机会。总之第一个星期的实习，我一直处于矛盾的状态之中。我想像其他实习生那样承担一定的工作任务，但又害怕承担工作任务后自己没有能力完成。每次看到别的实习生在冥思苦想地写sharing时，我有种说不出的感觉，甚至在看到John给出的deadline时，我自己也感受到了一股莫名的压力。每次和Cuby聊完天后，我都会怀疑自己的能力。因为像她那么有能力的人都感到有很大的工作挑战，更何况是我呢？
实习的第一个星期我是很想表现自己却又没有机会，不过更重要的是由于自己没有勇气毛遂自荐。不过现在回过头来看反倒觉得自己在很多方面都很自大。记得Rachel曾经叫一个学日语专业的实习生写一封英文的sales letter, 那个实习生一开始就不停地抱怨不知道如何写，在一旁坐着的我心里就想何不让我试试呢？我是学英语专业的，再加上刚好学过《外贸英语函电》这门课程，自然就胸有成竹很多。不过幸好我没有要求尝试去写这篇sales letter，因为后来我翻看了一本如何写这类信函的书，才发现自己是在盲目的自信。还有就是我一来公司就很想加入翻译部，一直觉得自己做的工作应该是与专业对口的，后来Circle说“自认为自己英语很行的人往往是不行的！”我才开始认真定位自己的英语是在哪个水准。
实习第二个星期一早上早餐时见到Felix，他告诉我从这个星期起我将加入一个全新的Project, 我一听到不再要做搜寻资料这样的工作时，整个人都精神很多，充满了干劲！然而我却忽视了新项目的挑战性。因此我没能从头到尾都保持很高的热情投入到这个有关批发市场的项目。没有热情当然不可能尽全力去做好这项工作，这是我一个很不好的缺点造成的结果：做事情不能够善始善终，遇到挫折总是选择去逃避。
与Cuby一起负责一个team时，虽然说我也是一个负责人，但是我却没有尽职尽责。我有很大的依赖性，说得难听点就是推托责任。这些事情Felix是不知道的，因为我和Cuby是同学，她在很多方面都很包容我。比如说我没有办法在规定的时间内写出关于批发市场的英文文章时，她就只好自己一个人搞定。后来与Jeff一起负责时，我同样将大部分工作推给了他去做。做负责人做成我这样真的是很失败，归根结底还是因为我没有勇气去承担责任，怕如果工作中出现了问题会首当其冲地受到Circle的批评。好多实习生已经被Circle严厉批评过了，由于我怕暴露自己的问题，没有犯什么大错误，所以至今没有被她痛骂过。现在看来这不是一件好事，因为人总是在别人真诚的教训中不断成长的，然而我却自己扼杀了这样的成长机会，令人遗憾的是这样的机会并不多得。
在Find2fine公司工作，一定要清楚明白自己的工作任务，不清楚或是不懂就一定要主动问明白为止，否则在工作中出了问题将会是你自己来承担责任。这是每一个实习生最先应该知道的游戏规则。还有就是做事情一定要快，就是所谓的高效率。Circle一直强调要用20%的努力去完成80%的工作，我恰好相反，不但低效率，而且做出的质量实在是不敢恭维。在学校写文章每次都是在蹉跎岁月，期限逼近之际才勉强交上自认为是“杰作”的作业。然而今天我悟出了另外一个真理；写得越慢并不代表写出的文章是高质量的，相反囊中羞涩的人榨出的文章才是超低质量的。我不得不感叹Circle在做记者时半个小时写出一千字的超人速度，看来对我来说，革命的道路还很长远，我还需要长时间去奋斗。

二 生活
由于学校离公司实在是太远了，我没有办法忍受每天的长途跋涉，于是实习第二天就索性搬到公司宿舍来住了，确切点说那不是公司员工宿舍，而是公司出租的房子，环境特别好，一个实习生能住到这么好的房子不得不感谢阿宝的垂爱。和我同住的公司员工Sunny特别随和，是一个非常容易相处的女孩。我对公司其他员工的了解，Sunny帮了我很大的忙，我每次问她关于公司的问题，她都会不厌其烦地回答我，后来才知道有许多实习生像我一样问她关于公司的问题，相信她已经回答过同样的问题不下N次了吧，所以很是钦佩她的耐心。Sunny还有一个可贵的品质；工作超级努力！她几乎每天都是早出晚归，我与她同住应该感到惭愧，因为我是早睡晚起。搞得她每天回到宿舍都轻手轻脚，生怕吵醒已经进入梦乡的我。如果她回到宿舍我还没有睡觉，只要我向她抱怨颈椎疼，她都会帮我按摩尽管当时已很疲劳。所以我很想对Circle说；“ Sunny 这个员工你没有请错！”
说到公司的饭食，一开始我真的很讨厌吃糙米饭，心里常常埋怨没有白米饭吃，有时情愿饿肚子也不愿吃那些难咽的糙米饭。后来没有办法不得不吃一点点，有一次正好和Circle一起吃饭，我就向她抱怨自己不喜欢吃糙米饭，本以为她会同情我们这些吃惯白米饭的实习生，谁知她说；“我不喜欢我身边有不喜欢吃糙米饭的人！”接着就解释她要求员工吃糙米饭的原因；一，有利于身体健康；二，敢于吃糙米饭的人就是敢于改变自己习惯的人，挑战习惯才会不断进步。对于第一个原因我可以完全接受，但是第二个我还是不能完全领悟。不过领悟归领悟，我还是假装可以接受糙米饭了。我想现在真的是可以接受了，因为二十多天的生活让我不知不觉地习惯了。Find2fine公司的饭堂很特别，正像其他实习生说的一样，很像一大家子，每次吃饭时都很热闹。
最后
感谢Cuby的支持和帮助，感谢Find2fine公司给与我的这次实习机会，感谢工作中其他同事给与的关怀和帮助。时间在手指间流逝，今天我走了，放心，倘若机会允许，我还会回来的！
Nicole
2006. 8 .05